Monaco Jet Set Chronicles

The scene takes place in the changing rooms of the Espace Fontvieille. Charlotte is going to change after having taken part in the competition. Valentine comes to congratulate her. While Char was racing, Val asked Caroline if Char could go to sleep at hers. Caroline said yes and call when you want to be picked up tomorrow

Val (approaching changing cabinet) - Charlotte, t'étais superbe! Really, girl, you were awesome! 2nd place, that is sooooooo great!

Char (from inside) - Oh, you're just too sweet Val. But I know I don't ride as well as you do!

Val (opens curtain to find Char in bra & panties) - You're joking, right? When I was your age I wasn't half the Amazon you are!

Char (covering herself) - Valentine, close that! Come in, it's good to have you here, but Christ what if any paparazzi gets a pic of me like this?!

Val - Well lucky him!

Char - VAL!?!?!

Val - I'm kidding, I mean... that would be horrible, what am I talking about?! But I maintain that he'd be lucky to get an image of you... for himself I mean, not for the media. You're gorgeous! You're a woman, Charley, and what a woman!

Char - Oh mon Dieu... look who's talking if I had YOUR slender figure!

Val - You're Latina, that's your Italian blood dear! By the way, I don't think I have better a pair of theeeese (jokingly touches Char's breasts.)

Char (naturally) - Yeah, but check your slim waist, sure it must make guys wanna hold you. (Holds her by the waist and hugs her).

I know that behind your splashy outfits there's a wonderful body, so don’t hide. Wanna compare?

Val - Oh Char! Hot in here, chérie! Might as well slip off this Chanel stuff your mama lends me from her pal Karl... (Undresses into lingerie only). There...like me?

Char hugs her but in a less friendly/natural way. - Hmmmmmm Val....

Val - Oh ma petite Pomeline... (Rubs her back up and down from panties to bra)... (Suddenly gets matter-of-factly) BTW, your family left and gave me permission to take you up to our villa and stay overnight. They said call when you want the chauffeur to pick you up... That's what I was supposed to come here and tell you, but you just ruin my concentration...

Char - so everyone's left?

Val - I guess.

Char instinctively undoes Val’s bra - well who said THIS pair of titties was worse than mine?

Val - Yours is still hidden mon bijou!

Char spectacularly takes off her bra and ostensively exposes her breasts - VOILÀ!

They hug, laughing out loud, but this is still a friendly - even if intimate - atmosphere.